Kyoto : itinéraire de 4 à 5 jours dans l’ancienne capitale du Japon

69,4K

Ah Kyoto… Un nom qui sonne authentique, qui me transporte rien qu’en le prononçant. Cette ancienne capitale du Japon réunit tellement de sites magnifiques que même après 2 voyages, je suis loin d’en avoir fait le tour. C’est d’ailleurs pourquoi, je n’ai pas pu m’enpêcher d’y retourner lors de mes deux autres voyages au Japon, dont une fois en automne !

Comment se déplacer à Kyoto ?

Bien entendu, un endroit incontournable pour moi : l’office de tourisme, on y récupère toujours des tampons. J’ai eu besoin d’un plan de la station de bus pour rejoindre mon hôtel. Et plus que le plan, c’est surtout l’explication par un agent qui m’a été précieuse.

Un autre élément important : la carte des bus ! C’est le mode de transport que j’ai le plus utilisé à Kyoto et dès que j’ai compris cette carte très coloré, c’est devenu un super atout.
La carte de bus illimité à la journée coûte 600 yens soit un peu moins de 6 euros, elle s’achète auprès du conducteur de bus (a daypass please !). Vous le validez une fois et ensuite vous vous contentez de le montrer aux conducteurs en descendant du bus.

Il m’est également arrivé de prendre des trains locaux et le « métro », la Keihan Main Line qui longe le fleuve.

Où dormir à Kyoto ?

Normalement à partir de mi-mars, les touristes arrivent en masse avec le début des cerisiers en fleurs, et c’est la même chose pour les Momiji fin novembre à début décembre. Mieux vaut donc réserver son logement en avance pour avoir du choix, quitte à jeter un coup d’œil de dernière minute.

C’est la stratégie pour laquelle j’ai optée.

Autre conseil : évitez de dormir à Kyoto le week end : les prix sont plus élevés.

Dormir proche de la gare de Kyoto : pratique !

Lors de mon dernier séjour, j’ai constaté que dormir près de la gare était à la fois pratique pour prendre le train pour Nara par exemple ou encore juste ne pas avoir à essayer de prendre le bus avec ma valise (ils n’apprécient pas trop). Et cerise sur le gâteau, l’hôtel coutaît moins cher.

J’ai dormi au APA Hotel Kyoto Eki Horikawadori, pour environ 100€ la nuit. Il est à 7 minutes à pied de la gare, et il dispose d’un sauna et de bains (intérieur et extérieur) : parfait pour récupérer après une longue journée de visites ! Il y a également des machines à laver et sécheuses (en supplément environ 700 yens pour laver et sécher).

Séjourner proche des quartiers animés de Kyoto

Pour mon séjour en 2023, j’ai réservé le Sotetsu Fresa Inn Kyoto Kiyomizu Gojo, une chaîne d’hôtel pour laquelle j’ai également opté à Osaka, Tokyo et même à Séoul en Corée. Vous pouvez le voir sur les photos, la chambre est simple et confortable. C’est un business hotel classique !

J’avais repéré une chambre double avec salle de bains privée pour environ 70€ la nuit chez WeBase Kyoto : une auberge de jeunesse qui dispose de quelques chambres double. La note est très bonne et la salle commune où prendre son petit déjeuner ou juste se poser et faire des rencontres est vraiment bien décorée ! C’est une bonne option petit budget.

J’ai également eu l’occasion de séjourner à l’hôtel M’s Plus Shijo Omiya, avec son chouette petit déjeuner, un peu excentré de Gion mais à côté d’un grand carrefour avec des bus en partance pour tous les sites incontournables de Kyoto. Le prix est d’environ 100€ la nuit. Il est à 20 minutes de marché du Nijo-jo.

Itinéraire de 4 à 5 jours à Kyoto

Voici un exemple de programme de visites, vous pouvez bien entendu l’alléger ou au contraire ajouter d’autres visites car les possibilités sont nombreuses, notamment en fonction de la saison pendant laquelle vous découvrez Kyoto.
D’ailleurs comme je n’arrête pas d’ajouter de nouveaux lieux à visiter suite à mes 4 passages à Kyoto, il faudra obligatoirement faire des choix !

Jour 1 :
Découverte de la gare de Kyoto

Jour 2
Fushimi Inari : la colline des Torii
Le château de Kyoto : Nijo-jo (à faire également de nuit pendant l’événement NAKED par exemple)
Le pavillon d’or : Kinkaku-ji
Balade dans Gion
Le temple sur pilotis : Kyomizudera

Jour 3 : démarrez tôt !
La forêt de bambous : Arashimaya
Le temple Tenryu-ji et/ou Hyoko-ji (à voir en automne)
Le Pavillon d’Argent : Ginkaku-ji
Le canal de la Philosophie
Eikan-do magnifique en automne / Heian-jingu : joli temple gratuit
Retour sur Gion

Jour 4 :
La cité Impériale de Kyoto
Les jardins botaniques de Kyoto
Enko-ji

Jour 5 :
Une journée à Nara ! (Nara est aussi accessible depuis Osaka en 1h de train)
ou
Une journée à Uji

Pour vous situer tout ça, je vous ai préparé une carte dynamique qui recense tous les endroits que je vous ai cité au-dessus :

Voir en plein écran

Kyoto, jour 1 : la gare, un bijou d’architecture plein de surprises

La gare de Kyoto est immense !

Comme la plupart des touristes au Japon, vous investirez dans un Japan Rail Pass, et la première chose que vous verrez en arrivant à Kyoto : c’est la gare !

C’est un véritable bijou d’architecture, immense, sur plus de 12 étages, avec notamment un centre commercial et une grande zone de restauration. J’ai passé un peu de temps à visiter la gare et accessoirement à m’y perdre !!

Allez suivez-moi ! Entrez dans la gare et prenez les escalators sur votre gauche. Grimpez encore et encore et embrassez la vue à l’intérieur, et à l’extérieur. Juste en face de la gare, la tour de Kyoto se dresse et c’est aussi sympa à voir de jour que de nuit !!

Même si le temps n’était pas au beau fixe, c’était sympa de grimper jusqu’à la skyway !

Enfin restons encore un peu tant que le soleil n’est pas couché, pour admirer la maquette en lego de la gare et se prendre au jeu de l’œuvre 3D au sol juste à côté. Idéal pour les petits et les grands enfants.

Le show son et lumières sur les escaliers de la gare de Kyoto

C’est presqu’un secret puisqu’il y a très peu d’annonces sur le sujet et que même à mon hôtel personne n’était au courant. Mais le soir, il y a un show son et lumières qui varie en fonction des saisons. Le spectacle à lieu tous les soirs en continu (à partir même de la fin d’après-midi).

Le spectacle est splendide, j’ai donc eu la chance d’avoir le thème du printemps et des sakuras.

Il y a même des publicités qui sont sympathiques, c’est à ne pas manquer, et en plus s’il pleut, c’est abrité !

Pour aller plus loin autour de la gare de Kyoto

Je n’étais pas à Kyoto pendant une période très favorable aux visites puisque le Covid-19 se répandait depuis quelques mois et que le Japon venait de prendre la décision de fermer tous les musées.
Sinon, je serais allée faire un tour au Kyoto Railway Museum ! Le train est quand même un symbole du Japon à lui tout seul et on ne m’a dit que du bien de ce musée. Le ticket au tarif adulte est de 1200 yens, il est fermé le mercredi. C’est une bonne idée si jamais il pleut !

Kyoto, jour 2 : journée des incontournables !

Fushimi Inari : la colline des Torii

Informations pratiques :
– Tarif : gratuit !
– Horaires : ouvert 24h/24

Au Japon, et en Asie en général, je me suis aperçue que je me levais très facilement de bonne heure. Donc me voilà réveillée à 6h du matin et j’ai beaucoup de chance car mon hôtel prépare des sachets de viennoiseries et briquettes de jus de fruits à emporter !

J’arrive à prendre le train de 7h12, quai 9 direction Nara. Il suffit de s’arrêter 2 arrêts plus tard à Inari.
Forcément à 7h30, j’étais l’une des rares personnes au sanctuaire de Fushimi Inari. Cet endroit, je l’ai rêvé après avoir lu le livre « Mémoire d’une Geisha », quelques années avant que le film ne sorte.

J’avais été tellement contente d’y être enfin, en cette fraîche journée de février en 2010, et pourtant 10 ans plus tard, j’ai l’impression de découvrir ce lieu à nouveau pour la première fois.
Bon il faut dire qu’il y a eu pas mal de travaux, les marches inégales ont été arrangées pour rendre la grimpette plus aisée jusqu’au sommet du Mont Inari et les panneaux indicatifs aident beaucoup.

Ici et là, de petits sanctuaires invitent à la méditation, l’introspection. Je me suis sentie plusieurs fois très émue. Lors d’un arrêt, je me suis offert un porte-bonheur. Vous en trouverez quasiment dans tous les temples et sanctuaires. Ce qu’il y a de bien, c’est qu’il y avait la traduction de la signification de chacun, histoire de choisir le porte-bonheur qui aura le plus de sens pour vous (100 yens).

J’étais bien contente cette fois-ci de mieux prendre la mesure du site et de faire le grand tour ! Ca grimpe un peu bien sûr, mais si un papy et sa canne peuvent le faire, je peux aussi !!

Bref le Fushimi Inari, c’est un incontournable de Kyoto !

Lorsque je suis partie, de nombreux touristes arrivaient, le calme disparaissait petit à petit. Il était donc l’heure de mettre les voiles en prenant un train JR pour Nijo-Jo.

Le château de Kyoto : Nijo-jo

Retour en ville, c’est le milieu de la matinée et il fait beau ! J’ai quelques souvenirs de ma visite de 2010 mais pas plus que ça au final. Cette fois-ci, seuls les jardins sont accessibles comme cela était également le cas lors de ma visite du château de Himeji (mon chouchou).

Informations pratiques :
– Horaires : 8h45 à 17h
– Tarif : 800 yens, 1300 yens avec le Palais Ninomaru (gratuit pour les moins de 12 ans)

Rien que la visite des jardins, ça vaut le coup ! J’aime tellement les jardins japonais, ils sont si esthétiques !

Au printemps et en automne, des événements spéciaux ont lieu comme le NAKED. Le château est alors ouvert le soir et de nombreuses illuminations le subliment. En automne 2025, je me suis offert cette visite de nuit. Il faut prendre le ticket en ligne, j’en avais eu pour 21,75€.

Pour vous donner une idées des dates, en automne 2025, l’illumination à eu lieux du 31 octobre au 7 décembre et au printemps 2026 du 19 mars au 19 avril. Les dates ne sont pas fixes mais correspondent au calendrier des sakuras et momijis.

Pause repas : Ramen on Fire

Apparemment c’est assez connu, une sorte de petite chaine et pourtant je l’ai trouvé par hasard dans une rue très calme et pas très commerçante.

Je pensais que ça serait épicé mais en fait rien à voir vos Ramen on Fire vont vraiment « prendre feu » ! Comme dans la plupart des restaurants au Japon, on vous propose un panier dans lequel mettre vos affaires. Dans certains, ce sont carrément des coffres pour ne pas que vous vêtements ne prennent l’odeur de la nourriture.

Passons à la partie fun ! La serveuse me donne des pancartes avec des instructions à la fois drôles et à respecter sérieusement. Le cuisinier me propose alors de prendre mon téléphone pour faire une vidéo et il l’accroche à un élastique, tout était déjà prévu (sauf peut-être le fait que je serais à contre jour).

Et là c’est parti pour le show !!! Et c’était très chaud ! J’ai beaucoup ri parce que j’étais vraiment surprise !
Prix du repas : 1350 yens le plat de ramens.

Le pavillon d’or : Kinkaku-ji

Un tour de bus plus tard, j’arrive aux abords de Kinkaku-ji : le Pavillon d’Or. Ce qui est fou, c’est que je n’en gardais pas un souvenir si impérissable que ça. Cette impression de juste se poser, prendre la photo du Pavillon d’Or qui se reflète dans le lac et partir.

Informations pratiques
– Horaires : 9h à 17h
– Tarif : 500 yens

Déjà, cette fois-ci, je me suis retrouvée à papoter avec 2 américains très sympas que j’ai pris en photo puis qui m’ont retourné la faveur.

Il y a bien cet arrêt photo, mais la balade continue, on passe même très prêt du pavillon. La balade continue encore quelques instants autour d’un lac, c’est un bon moment !

Mon temple coup de coeur : Kiyomizudera

C’était mon temple coup de cœur en 2010 et en 2020 rien n’a changé !

Informations pratiques :
– Horaires : 6h à 18h et parfois des illuminations de nuit jusqu’à 21h30
– Tarif : 500 yens

Son architecture est tellement impressionnante, imaginez donc d’immenses bâtiments sur pilotis ! Et j’ai aussi eu de la chance car le toit du temple était en rénovation pendant plusieurs années et que les échafaudages avaient été retirés quelques jours avant mon arrivée !
Admirez la vue ou même les vues car c’est quand même fantastique !!

Si vous êtes en quête d’amour, il y a tout un coin qui y est dédié et vous pourrez tenter une expérience. C’est très simple : partez d’un des rochers sacrés et tout en gardant les yeux fermés vous devez rejoindre l’autre. L’astuce ? Vous avez le droit de vous faire aider à l’aide de la voix de vos amis ou pourquoi pas celle de gentils inconnus !

L’entrée coûte 400 yens et le temple est ouvert de 6h à 18h.

Balade dans Gion

En 2010, je n’avais qu’un guide papier et j’étais un peu freestyle sur la visite de Kyoto en dehors des sites connus. Du coup pour moi, Gion, c’était juste le quartier où il est actuellement interdit de prendre les Geishas en photos. Et j’avoue que je m’étais dit : quoi c’est juste ces quelques rues ?

C’était sans compter la partie au pied du temple Kyomizudera, une fois le fleuve traversé. Maintenant avec les réseaux sociaux, il ne faut pas chercher longtemps pour trouver les jolies petites rues avec les avantages et inconvénients que l’on connaît…

Si vous voulez profiter du quartier de Gion sans touristes, il faudra vous lever de très bonne heure ! C’est ce que j’ai fait en 2023 ! Réveil à 5h30 et me voici dehors à 6h pour aller prendre des photos ! Même de si bonne heure, je ne suis pas la seule à mitrailler les jolies petites rues habituellement bondées. C’est l’occasion de faire des rencontres sympas et de papoter le temps de prendre quelques photos.

La boutique Ghibli

Je vous l’ai placée sur la carte et une recherche google vous indiquera facilement sa position !

Mon regret : n’avoir rien acheté en me disant que je trouverai de plus grosses boutiques à Tokyo et le temps a filé si vite que la boutique que j’ai vu avait moins de choix. Dommage, j’avais repéré un petit truc mignon (et pas trop cher) et j’ai laissé filé ma chance. Il faudra donc que j’y retourne !!

Vous y verrez entre autres, un Totoro géant ! Il y a tout un tas de petits articles sympas mais l’air de rien les prix grimpent vite.

La parc Maruyama pour ses cerisiers au printemps, ses couleurs en automne et sa plaque Pokémon

Oui, ce titre comporte beaucoup d’informations ! Ce parc est derrière le Yasaka-jinja et c’est un endroit prisé par les personnes qui veulent faire une séance photo en kimono. J’y ai même déjeuné en 2023 avec vue sur un beau cerisier en fleurs.

Les amateurs de Pokémons et/ou de plaque d’égoût ne voudront pas manquer cette très jolie plaque avec le célèbre Pikachu dessus ! Elle est juste à côté d’un marchand de glaces.

Le temple Kodai-Ji : petit coup de coeur !

Il est difficile de faire des choix quant aux visites de temples tant ils sont nombreux ! Ce n’est que lors de mon 3e voyage au Japon que j’ai visité le temple Kodai-ji que j’ai trouvé vraiment fabuleux.

La visite était spéciale car à l’occasion du printemps et de la floraison du cerisier pleureur, le temple organise des visites de nuit.

Informations pratiques :
– Horaires : 9h à 17h30 et pour les illuminations 17h à 22h
– Tarif : 800 yens

Kodai-ji combine tous les éléments que nous aimons dans un lieu traditionnel japonais : le cerisier pleureur, le jardin zen, les bâtiments anciens, le petit lac et la forêt de bambous ! Apparemment, Kodai-ji vaut également le détour en automne car il est sublimé par ses érables rouges.

Kyoto, jour 3 : le nord de la ville, de la forêt de bambous au canal de la philosophie

Un petit mot sur le quartier d’Arashiyama, qui mériterait presque d’y passer la journée tellement il regorge de beaux endroits tant côté nature que temples et même côté shopping.

La forêt de bambous d’Arashiyama

Même si j’ai pour habitude de me faire des programmes en avance, il se trouve que je me suis laissée beaucoup plus de marges sur ce voyage. Cette journée-là, je l’ai organisée la veille !

La forêt de bambous d’Arashiyama est plutôt connue ! J’étais passée à côté en 2010 et je ne voulais pas la louper cette fois-ci ! Si vous vous êtes déjà un peu renseignés sur cet endroit, je vous le dis tout de suite : ce n’est pas si grand que ça. En fait si vous regardez bien les photos sur les réseaux sociaux et ici même, vous allez vous apercevoir qu’elles sont toutes prises au même passage.

Et qui dit site connu dit : si tu veux une photo sans personne dessus, mets ton réveil de bonne heure ! C’est donc à 6h35 que j’ai quitté l’hôtel avec mon sachet de petit déjeuner à emporter. J’ai pris le bus 28 pour Arashiyama et je suis arrivée vers 7h15 (notez que c’était une période covid).

Je n’ai croisé qu’une dizaine de personnes en tout.
Heureusement, la balade ne s’arrête pas à la forêt de bambous. Il y a tout un parc qui y est accolé, vraiment agréable et il offre notamment un point de vue sur les gorges puis descend jusqu’au bord de la rivière.

Les alentours en direction du temple Tenryu-ji sont également agréables pour se promener.

Le temple Tenryu-ji

En à peine quelques minutes de marche, j’arrive au temple Tenryu-ji.

Informations pratiques :
– Horaires : 8h30 à 17h
– Tarif : 500 yens pour les jardins uniquement et 800 yens avec les bâtiments
– Temps de visite : 1 heure avec les bâtiments

Mon conseil : prévoyez une ou deux paires de chaussettes supplémentaires dans un sac pour la visite, surtout s’il ne fait pas chaud !

La première étape de la visite, c’est d’enlever vos chaussures, de les laisser sur une étagère et d’explorer le temple. C’est sympa, je crois qu’il y a 10 ans, j’avais trop froid aux pieds et que j’avais décidé de faire l’impasse (c’était au mois de février).
On passe d’un bâtiment à un autre via un passage couvert, il n’y a pas grand monde, c’est parfait pour s’imprégner des lieux et faire le vide dans sa tête.

Côté jardin, je me suis rappelée de la fontaine avec la grenouille. J’avais réussi à lancer une pièce dans la petite assiette ! Comme d’habitude, les jardins sont très soignés, relaxants, colorés : un régal. Il y a 10 ans, j’avais eu une pointe de déception parce que j’avais compris que la forêt de bambous d’Arashiyama était dans le temple, alors qu’elle est juste à côté.

Le temple Hyoko-ji : petit coup de coeur en automne

Informations pratiques :
– Horaires : 9h à 16h
– Tarif : 500 yens (prévoir la monnaie car il faut payer dans une machine automatique à pièce pour obtenir le ticket.

Découvert un peu par hasard en regardant les temples à visiter aux alentours sur google maps, Hyoko-ji fut une belle découverte. J’y étais pour l’ouverture avec une petite armée de photographes locaux.

Ils étaient plus que préparés car ils avaient déjà la monnaie prête alors que je ne savais même pas combien il fallait payer à la machine automatique, du coup, je me suis même fait doubler… Mais heureusement, il règne une belle courtoisie et tout le monde a attendu que chacun ait pu prendre sa photo de l’allée centrale déserte avant de traverser : sympa !

J’ai cru m’être téléportée dans une peinture tellement c’était beau.

Vous pourrez vous poser dans le petit bâtiment (à condition d’enlever vos chaussures évidemment) puis faire tout un petit tour dans les jardins. Etant toute seule, en mode photo-photo, j’y ai passé 30 minutes.

La petite gare d’Arashiyama : ses tampons et sa « forêt de kimonos »

Au moment où je mets à jour cet article et que je me replonge dans mes souvenirs et la carte de google maps, je me dis que je reviendrai un jour à Kyoto pour faire ceci ou cela. Kyoto a beau être décriée à cause de l’afflux touristique, si vous quittez les grandes artères, et que vous commencez tôt vos journées pour visiter les endroits qui vous tiennent le plus à coeur, je vous assure que vous pouvez vraiment vous régaler.

La petite gare d’Arashiyama est mignonne et si tout comme moi vous aimez collectionner des tampons, vous en trouverez 4 devant la boutique « Kimono Forest Shop » et 4 devant le point d’information.
A l’intérieur du point d’information, il y avait un tampon qui fait en fait partie d’un « rallye stamp », c’est à dire qu’il existe plusieurs tampons le long de la ligne du tramway à superposer.

Le pavillon d’argent : Ginkaku-ji

Ce qui est sûr, c’est que cette journée est bien chargée !! Mais bon, ce n’est pas tous les jours que je viens à Kyoto, alors je profite bien de mes journées.
En reprenant le bus, j’arrive au pied du Pavillon d’Argent vers 10h.

Expérience des Takoyakis : le palet et la langue brûlés !

J’ai un petit creux et quand je vois ce gentil monsieur vendre des Takoyakis dans la rue commerçante qui mène au Pavillon d’Argent, je me dis : super, depuis le temps que je veux tester ! Je repars donc avec ma boîte de 5 pour 5=350 yens et un avertissement : very hot !

Oui bon very hot, j’attends un peu, je souffle dessus et je me dis : go. Et là : c’est le drame !! Je ne me suis jamais autant brûlée l’intérieur de la bouche, gencives, langue, palais, tout y passe et j’en verse même discrètement une petite larme.

Ma bouche est littéralement en feu !

Pour calmer tout ça, je m’arrête en haut de la rue dans une boutique de douceurs qui vend des petits choux à la crème/glace. J’opte pour un combo vanille – macha – fraise, deux de chaque soit 6 petits choux pour 500 yens.

Ca aide un peu mais concrètement : je souffre. Ce qui me rassure, c’est que je suis loin d’être la seule à être tombée dans le piège, faîtes attention !

La visite du temple Ginkaku-ji

Je crois que ma visite de Ginkaku-ki est maudite. En 2010, il faisait un froid de canard, et il s’était même mis à pleuvoir. Je me souviens que nous nous étions mis à marcher très vite le long du circuit de visite, prenant le minimum de photos histoire d’en finir. En plus le Pavillon était en train d’être restauré !

Informations pratiques :
– Horaires : 9h à 17h
– Tarif : 500 yens

Cette fois-ci, le temps est parfait, il fait bon, mais : je souffre atrocement à cause des takoyakis ! La beauté des lieux me fait un peu oublier la douleur !

Le canal de la philosophie ou aussi chemin du philosophe

Mi mars, c’est encore trop tôt pour admirer les cerisiers en fleurs le long du canal de la philosophie. Mais c’est tout de même une belle balade à faire s’il fait beau, que vous avez du temps et pas encore trop mal aux pieds !

Le chemin est agréable, avec quelques boutiques le long du canal.

Je termine la promenade au niveau du temple Nanzen-ji. C’est immense avec un paquet de petits temples annexes, et parfois, trop de temples tue le temple. Je décide d’arrêter les frais (également financier parce que ça part assez vite dans toutes ces entrées !).

J’ai eu plus de chance en 2023 car les cerisiers étaient un peu en avance vers le 20 mars ! C’est toujours difficile de tomber tout pile en organisant mon voyage des mois en avance, mais on peut quand même arriver à voir quelques fleurs.

Et si jamais vous venez en automne, comme ce fut le cas pour moi en 2025, vous apprécierez tout autant la balade grâce aux belles couleurs de saison.

Eikan-do, magnifique en automne (mais bondé)

Informations pratiques :
– Horaires : 9h à 16h
– Tarif : 1000 yens cash only

Eikan-do est un temple célèbre pour sa beauté en automne. Qui dit célèbre dit : ne vous attendez pas à être seul dans les allées. Sutout que le temple n’ouvre qu’à 9h, il y a donc du monde dès l’ouverture.
La toute première fois, j’y suis passée dans l’après-midi et quand j’ai vu l’immense file d’attente j’ai été découragée, mais en fait tout est plutôt bien rodé et ça avance vite.

J’y suis donc retournée un matin pour l’ouverture. Les visiteurs avaient tendance à se précipiter vers les arbres pour se prendre en photos, il y avait bien moins de personnes qui entraient dans les bâtiments, j’ai donc commencé par là.

On me donne un sac plastique pour y mettre mes chaussures et c’est parti pour tout un enchaînement de couloirs et terrasses en bois. Par la suite, je suis montée jusqu’à la pagode pour la vue et enfin j’ai apprécié les jardins, dont le petit lac.

Petit arrêt à Heian-jingu, à 18 minutes à pied du canal de la philosophie

Informations pratiques :
– Horaires : 6h à 17h
– Tarif : gratuit

Depuis le canal de la philosophie, c’est quasiment tout droit. Ce sanctuaire est vraiment très joli et je regrette de ne pas avoir pris le temps d’en explorer les jardins.

Il y a un parc juste en face, puis un immense Torii au milieu de la route. De chaque côté du torii, si vous êtes amateur d’art, il y a plusieurs musées : le musée national d’art moderne, le musée municipal d’art de Kyoto, Higashiyama Cube, Ohsui House.

Retour sur Gion

Je ne sais pas si je vous ai raconté l’histoire de notre rencontre dans l’article sur Osaka, mais cet après-midi là, je rejoins Geoffrey, un Français expatrié au Japon, guide et photographe.

C’est parti pour une petite promenade dans une des rues très photographiées de Kyoto : Pontocho. Alors que Geoffrey repart sur Osaka, je vais flâner quelques instants au marché Nishi-ki. Vous trouverez un temple en plein milieu du marché, avec de nombreuses lanternes.

Le soir en général, je fais des courses au 7 Eleven ou au Family Mart du coin, je mange pour pas cher, ils ont tout un tas de plats différents pour peu que l’on n’arrive pas trop tard ! Si vous voulez manger à Pontocho, les tarifs peuvent être un peu plus élevés que dans les autres rues.

Attention ! Les restaurants sont vite pris d’assaut, donc soyez-y très tôt, sinon vous risquez soit d’attendre longtemps soit d’être tout bonnement refusé. J’ai testé un restaurant de sushis bien noté sur Google : Kappa Sushi et je l’ai trouvé cher et ce n’était pas les meilleurs que j’ai mangé..

Kyoto, jour 4 : visite du Palais Impérial et du jardin botanique

La cité impériale de Kyoto

Je vais vous raconter ma visite guidée de 2010 qui était en anglais.

La visite est uniquement en extérieur, il n’est pas possible d’entrer dans les bâtiments. Préparez-vous à marcher 1h dans des gravillons blancs !

Je vous invite à consulter le site officiel du Palais Impérial de Kyoto (disponible en version anglaise) pour y retrouver toutes les informations sur les jours de fermetures, les horaires d’ouverture et des visites guidées.

Petites photos de 2010 :

Les jardins botaniques

Depuis le Palais Impérial, s’il fait beau, je vous conseillerai d’aller au jardin botanique de Kyoto à pied en longeant la rivière Kamo direction le nord. Le trajet prendra 30 minutes en marchant.

Bien sûr, il ne faut pas oublier la pause déjeuner ! Donc il fait beau, vous êtes au bord de la rivière, c’est parfait pour un repas sur le pouce à partir de quelques achats dans un Family Mart ou un 7 Eleven !!
Un détail, au Japon, on trouve peu de poubelles dehors. Le mieux est toujours d’avoir un sac dans lequel mettre vos déchets en attendant de trouver une poubelle / les jeter dans votre logement ou hôtel / les jeter dans une poubelle d’un 7 Eleven ou Family Mart.

Sinon pas très loin du Palais Impérial, vous trouverez le restaurant le Grand Burger. Les burgers et les frites sont faits maison, c’est très bon. Il n’y a pas beaucoup de places dans le restaurant.

Le printemps est évidemment la meilleure période pour visiter les jardins botaniques de Kyoto. Je les ai visités un 14 mars et j’ai pu y voir mes premiers cerisiers en fleurs (même si c’est encore tôt).

Informations pratiques :
– Horaires : 9h à 17h (à partir de 10h pour la serre), dernière entrée à 16h.
– Tarif : 500 yens

J’ai payé 200 yens car la grande serre était fermée, sinon c’est donc 500 yens. Difficile de dire combien de temps j’ai passé dans le parc. Si la grande serre est ouverte et que vous êtes fana de photos je pense qu’une bonne paire d’heures vous sera utile !

Enko-ji dans le nord de Kyoto

C’est le premier temple que j’ai visité en arrivant en automne 2025. J’avoue que le prix m’a un poil refroidie.

Informations pratiques :
– Horaires : 9h à 17h
– Tarif : 1500 yens (tarif momiji)

Au final, je n’ai pas été déçue, c’est un de ces temples tout en un ! Une fôret de bambous, une maison de thé, un jardin zen, de jolies couleurs et même un point de vue sur la ville.

Kyoto, jour 5 : direction Nara

Nara, qui est aussi une ancienne capitale du Japon est très facilement accessible depuis Kyoto pour une visite d’une journée.

Vous y verrez des daims en liberté, de très beaux jardins et temples ! Pour en savoir plus, rendez-vous sur l’article de ma visite de Nara !

Quel est le budget pour 4 jours et 5 nuits à Kyoto ?

Le logement : 5 nuits au M’s Plus Hotel pour 180€ environ (attention tarif exceptionnel Covid), tarif avant Covid : 250€ pour 5 nuits. Les tarifs ont certainement pas mal évolué depuis.

Les transports : j’ai pris des tickets de bus à la journée pour 600 yens, je ne l’ai pas forcément rentabilisé chaque jour. Un ticket seul vaut 230 yens, il faut donc avoir pris le bus au moins 3 fois pour rentabiliser le ticket.
Comptons 4 tickets à 600 yens donc 2400 yens soit une vingtaine d’euros.

Les visites : elles sont assez nombreuses (et j’en ai peut-être omis une ou deux !).
Kiyomizudera : 400 yens
Kinkaku-ji : 400 yens
Ginkaku-ji : 500 yens
Tenryu-ji : 800 yens temple + jardins
Les jardins botaniques de Kyoto : 200 yens (hors grande serre)
Le budget pour les visites à Kyoto est donc d’environ 20 euros.
Bonus : le temple Kodai-ji : 800 yens

Les repas : j’ai peu mangé au restaurant, plutôt des repas à emporter chez Family Mart ou 7 Eleven !
Ramen on Fire : 1350 yens
Grand Burger : 1380 yens
Family Mart/ 7 Eleven : environ 2000 yens
Takoyakis & choux glacés : 350 yens et 500 yens
Le budget repas s’élève donc à environ 6000 yens soit 50€ pour 7 repas soit à peine un peu plus de 7€ par repas !!

Mes autres articles sur le Japon :

Voici tous mes articles pour organiser votre voyage au Japon, classés par région et par thème :

NB. Cet article contient des liens affiliés, si vous effectuez une réservation en passant par ces liens, vous soutiendrez ce blog car je recevrai une petite commission. Merci à vous !